Siempre leemos más de lo que escribimos. Y en este ejercicio del leer nos vamos encontrando con nosotros la mayor parte de las veces. Por lo menos yo he tenido esa fortuna, que si la singularizo, sin duda alguna adopta el nombre de Gabriela Mistral.
Simplemente una desconocida para muchos, quienes la hemos descubierto en la intimidad de sus textos cotidianos hemos aprendido verdades. Un buen ejemplo es el libro "Bendita mi lengua sea" -Diario íntimo de Gabriela Mistral- de la editorial Planeta, compilado por el escritor Jaime Quezada el año 2002.
Estos quince "cuadernos de vida" ordenados cronológicamente comprenden publicaciones en periódicos, cartas personales, oficios consulares, apuntes, entrevistas y confidencias, que en vez de ser otra simple agrupación de datos inconexos, se convierten por sí mismos en un testimonio vivo del amor, la religión y la política global.
_
-
_ç
Quienes persisten en catalogar aún a esta mujer como una maestra rural y poeta que escribió rondas infantiles y canciones de cuna, van a ver en ejercicio como se les aplastan sus mitos e impresiones caricaturescas ante la complejidad del universo personal de una de las fundadoras de la poesía chilena entre otros menesteres a su haber.
.
.
A manera de introducción, ya que no se pueden transcribir textos completos de este volumen sin permiso previo del editor, les dejo el epígrafe:
A manera de introducción, ya que no se pueden transcribir textos completos de este volumen sin permiso previo del editor, les dejo el epígrafe:
"Lo mejor y lo peor que he recibido en mi larga vida está en unos cuadernos que se leerán a mi muerte. Entonces sabrán los míos -de allá adentro- muchas cosas, y entenderán mi ausencia del país. "
G.M.
.....Valla que me falta mucho por aprender
Mas sibre las cosas que nos tracendieron en alguna parte del mundo ,.... me pregunto cual fue su trabajo ...
Creo qeu devria de dejar de ver aplicarme mas a los estudios ......................No
Sinceramente Danny darko
Hola: Amigo, lo que te dije fue con mucho respeto, fue sólo la última frase, que bajo mi punto de vista, y por lo que yo siento, debería haber sido al revés, sólo eso.
Creo que con respeto se pueden decir las cosas, y eso no significa que no te visite más, sólo fue eso, nada más.
Espero me entiendas, y me permitas seguir visitandote.
Son las 2:07 de la mañana, no leí tu post, porque estoy agotada y he tenido unos días pésimos. Mañana vuelvo a leer para comentar.
Un abrazo,
Maria Paz
wow, Habrá q leer el libro entonces, se ve demasiado interesante por lo que escribes, ademas q la raja el epigrafe...
ademas, nunca esta demas conocer la vida y los pensamientos de alguien tan grande como ella
SAludos, Cuidate
Gabriela Mistral aún es una mujer que no es comprendida por los chilenos y vive en el ausentimo del inconciente colectivo ... su trabajo es profundo y lleno de matices, que el sesgado ojo comunicacional nos hace relacionar solo con una inocente y anticuada ronda infantil.
esta muy bueno el artículo, me gustó
;)
Me encanta leer. Y como me gusta mucho, cuando más leo más me doy cuenta de que hay muchas cosas que debería leer. Gabriela Mistral es una de las personas de las que nunca lei nada así que ya pasa a formar parte de las autoras que leeré proximamente.
hay que canonizar a Lucila!!!
salú por eso!!!!
Llama la atención su seguridad de que sería leída por los suyos... No todos han tenido la fortuna de ser "profetas en su tierra" y, más que nada, buscamos mostrarles siempre a los nuestros la belleza de los días y las noches de nuestro propio pueblo, ése que, siempre, llevamos dentro.
Hola esa foto es de hace 3 sabados atrás, ya publicaré más fotos, este fin de semana viajo denuevo a Talca, ojalá sea un día de sol para que resalten aún más las hojas amarillas,
besos erótikos
http://misamados-amantes.blogspot.com/
Hola: yap, volvi. Puede que tengas razón. Sorry. Pero ya pasó.
Tengo que ocnfesar que sabiendo que es una de nuestras Premio Nobel de Literatura, no he leído de ella mas que ese poema de cuna.
Recién estoy leyendo y apreciando los poemas de Pablo Neruda.
Si, absoluta incultura, lo reconozco, pero lo haré. La leeré. Pasé muchos años con la idea equivocada que me provocaba escuchar la voz de Pablo Neruda por ejemplo, y eso me hizo no leerlo nunca hasta ahora. Algo similar me produce Gabriela Mistral, pero veré que descubro.
Muchos cariños y disculpa,
María Paz
me siento un ignorante sobre gabriela mistral.. me gusto tu revindicación, tu elocuencia plasmada sobre la falta de conocimiento de este personaje tan nuestro, desborda admiración y por sobre todo ganas de profundizar
Gracias
Saludos.
"Pero en chozas habita el hombre, como se oculta en un pudoroso vestido, pues mientra más interior es (él), más precauciones toma..."
( Hölderlin )
P.D. En homenaje a "todos los dementes" que habitan nuestro yo...!!!
Notable Gabriela Mistral, te felicito por tu nueva biblia, concuerdo con Juan Carlos, es la gran incomprendida, fue incluso mucho mejor que Neruda, le dio bases...
Me encantó esa última frase.
Saludos.
*Yo sí escribo más de lo que leo, al menos ha sido de esta forma últimamente.
Así como tus has abierto los ojos a Gabriela Mistral yo los he abierto en Pablo Neruda, en un tiempo cuando mi sensible corazoncito buscaba letras maravillosas me refugie en el....
Un cariño desde Stgo…saludos de beloca-->
La Sra Gabriela Mistral, a quién he leído hace tiempo, es -realmente- muy bien conceptuada dentro de literatura, no chilena, sino universal. Desde este lado de la cordillera, hablar de sus escritores impresionantes, es hablar de varios..y de G. Mistral.
Y, ser la primera latinoamericana en recibir un Nobel de literatura, sabemos, esos premios los entregan los de allá arriba cuando una personalidad tiene palabras demasiado grandes como para intentar callarla.
Sus palabras ya pertencen a su gente, y a veces, eso no tiene que ver con las fronteras de los hombres.
a veces, o casi siempre... me resulta mas facil transcribir sentimientos que me identifiquen, que bolcar mis propios sentimientos...
suele pasar no?
Amigo bromadoooo, mirá, como ya sabes estoy RE a full, tendré cuidado con las cafis, jaja, pero era más metafórico que otra cosa eso, tranquilo.
Y pasé más que nada por aca a saludarte y decirte que hoy rendi inorganica, creo que me fue bien! :) Pero ya me voy a estudiar anato que rindo mañana.
Otro día paso con más tiempo,
Abrazoo
PD: Quiero ser algo más sofisticado, tipo un complejo! jaja
leemos más de lo que escribimos, por suerte creo, porque así conocemos cosas nuevas, descubrimos otras vidas, nos divertimos y a la vez conseguimos conocernos un pelín más con las palabras de otro y eso es genial!
buen martes!
Nunca me gustó la Mistral. El Mistral, por otro lado, es otro cuento...
Un abrazo.
atte:
Paz
Yo visité su tumba en Montegrande. Y ella tiene que haber sido una perra hermosa para escribir poesía desde el fondo de un valle que se extendió hasta europa.
besos, bromínbombin!!!!!
ñañaña!!
lo que es la vida... a la Mistral durante años la evite sólo por el prejuicio de pensar que era aburrida... luego encontré algunas cosas buenas que me hicieron allegarme un poco... pero la otra vez que escribiste de ella, coincidio que una profesora también chilena nos la dio a leer para tratar de entender el exilio, el sujeto trasterrado... y wow, resultó lo mejor, nunca volveré a leer a la Mistral de la misma manera... y no podré nunca más leerla sin sentir el mismo nudo en la garganta que ahora me produce...
Hola soy yo de nuevo...te invito a leer unos pedacitos de mi blog ,donde te invito a participar (si es q no lo has hecho ya)...ud ve si tiene tiempo ia?....
cariños.
Buenísimo blogssssssss.
Pucha, el bolso no apareció más. Muchas gracias por tu reocupación.
Saludos!
Amigo aca estoy, a�n me quiedan algunas fuerzas ocultas para seguir sobreviviendo. Te quiero mucho mi buen amigo. Cuidate
Eres demasiado culto... eso debo confesarlo me da mucho orgullo que te detengas a leer mis humildes escritos... Gracias
Hola: pase a agradecerte tu saludo para mi cumpleaños, un millón de gracias.
Cariños,
María Paz
Una gran escritora.
Saludos desde la tierra de Frida Kahlo.
Estoy bien, pero demasiado intrigado.. En la fotografia ella parece mala, me gusta. Voy a buscarla.
Un saludo, me encanta aqui.
Ciaoo
Sería un completo mentiroso si mi comentario confirma o no tu enetrada, pues aún no he leído nada de nada de Gabriela Mistral, quizás algo en la primario pero muy vago para mi edad.
Pero si esbozo una curiosidad por saber quién es, pues no he tenido la dicha de leer sus conjuntos de irradiante libertad.
Gracias por dejarme la interrogante amigo Bromo. Ahora me toca investigar :D.
Cordialmente
El viejo
Donnie: Una de las cosas que te involucran directamente con GM es su participación en la Reforma Educacional Mexicana. Pasaba eso, mientras en Chile ni siquiera la aceptaban como profesora regular.
María Paz: Nunca te he prohibido ni he de prohibirte nada. Yo no acostumbro esas maneras de relacionarme. De todos modos descubrirás un mundo completamente distinto que el de Neruda. Pasa un feliz cumpleaños.
Galahad: Ojalá te hagas el tiempo, cualquier cosa me avisas. Saludos.
Juan Carlos: Sí, y ha sido de esa manera desde siempre, incluso cuando estaba en vida, ya la habían censurado. Gracias.
Gioconda: Espero que encuentres lo que yo encontré, me refiero a las sensaciones. Un abrazo.
Nico: Gabriela no amaba a Lucila, por algo la mató. pero siguió el temor a Dios.
carlosmxax 2.0: Parece que sigues cansado, porque no sé por qué brindas realmente :o
Co: ¿Qué bellezas muestras tú? A veces me intrigas ;)
Erótika: Sí, esas fotos eran bonitas.A cuidarse del sol.
Francisco: Tú y tus procesos. Lo bueno es que vas ahora por buen camino, y regresas a tiempo para descubrir cosas maravillosas. Un abrazo. Estaremos hablando.
Belmar: Me gustaría saber, pero lo que tú piensas. Saludos.
Cristóbal: Mejor que Neruda es poco, o no es comparable, pero sí, mucho más honesta e intensa. Toma la calculadora y revisa, porque si escribes más en estos días, proporcionalmente lees más también. Saludos.
beloca: Lo siento pero como hay caminos buenos, también los hay malos. Y yo con toda la modestia del mundo, escogí uno de los senderos buenos. Eres la tercera en invitarme, como a los otros dos amigos tan sólo les pido paciencia. Un Abrazo.
Cirulaxio: Pues si nos regimos por eso, esos mismo hombres y sus fronteras fueros quienes la censuraron y divinizaron a la vez. Lo bueno es que ella no creía en estas cosas.
Ridicule Star: Yo me inclino más por la honestidad, que si bien a veces cuesta es la única forma que he aprendido para sobrevivir. La otra, la llaman mentira y no hace muy bien el trabajo, por lo menos al final de los días.
Matías: Amigo querido, toda la suerte del mundo en los exámenes. Inorgánica es lo más aburrido que hay, aunque útil, por lo menos en los laboratorios. Anato por supuesto que es macabra. Te esperaré por cierto. Y bueno jaja más sofisticada un complejo corona, muy bellas. Odio el EDTA.
Stel: Gracias, buena semana para ti también. Concordamos mucho en esta ocasión.
Santiago Paz: Y sí, Federico Mistral es otra cosa. Pero no entremos a comparar, eso es como para niñitas. Abrazos amigo.
Toncy: Bien supones, sobre todo porque ella misma decía que era paloma y era fiera, que sabía arrullar y rugir. me encantó el ñañaña!!
Juntacadáveres: Has tenido buena fortuna, además como vivió allá un tiempo, tal vez encuentres nuevas sorpresas. Un abrazo.
Blanca Lewin: Gracias por comentar. Insisto, ese bolso era maravilloso. Saludos.
Mayo: Fuerzas ocultas nunca, sólo las conocidas. Tal vez se ocultan para los demás. Me cuido más que antes. Un abrazo también amiguita.
Agatho: Me sonrojé con lo que escribiste, no me creo eso, por lo menos no hoy :$ Gracias también, porque te dignas a leer mis tonteras.
Aristóteles: También fue tierra Mistraliana, porque fue acogida por tu gente. Un saludo :)
Malignoo: Qué lindo que eres al decirme esas cosas de mi blog. Y bueno, espero que encuentres algo que te sirva. Ciaoo
Viejo Charly: Pues bien, con tanto trabajo espero tengas tiempo. Ecuador está presente en sus escritos. Saludos Cordiales.
Aún espero a algunos que no me han comentado, y son de los que más esperaba saber. Ha sido una gran sorpresa desvestir algunos de mis gustos personales.
Abrazos Br.
Sonrojarte .... andaaa no seas leso jejeje. Bueno espero me visites. Y que sigas escribiendo me gusta leerte
Hola
Cuanto me alegra descubrir acá cosas de esa gran mujer. Sabes que mi mamá me enseño mucho de Ella y de Alfonsina desde pequeña ya que son las calles de mi barrio.
En fin me trajiste recuerdos con tus palabras.
Besos
A mi siempre me decia eso sobre ella en básica, y eso nomás.
Pero un día fui contra mis principios de leer poesía (no es que no me guste, simplemente nunca me he hecho el tiempo) y la lei. Y nosé..buuena.
Es verdad lo que dices. Se lee más de lo que se escribe.
Saludos varios
mal por mí, pero no recuerdo haber leído algo de ella.
cuando tenga algo de "tiempo" (me pregunto si eso pasará alguna vez) voy a buscar algo de ella para remediar tal error.
besos... y sí que lo estimo mi amigo. téngame paciencia que tardo, pero paso. :)
Bromo me cambie de casa, espero les guste. Posteame para que la conozcas. Saludos
le deje tarea en mi blog!
un beso!
No quiero ser prejuicioso, pero muchas autoridades actuales tienden a ocultar la obra de Gabriela Mistral y han pasado a iconizar a Neruda, por defecto.
Gabriela Mistral es muy crítica de su tiempo, de la política contingente, de la intervención del Estado en educación, de los totalitariasmos, pero también del capitalismo extremo, porque como ella decía, es diplomática y no política.
Dejo mi comentario, da para largo y "se me calienta el hocico", como dicen en el campo, al ver tanta injusticia cultural.
Soy un ignaro total en materia de poesía. Se agradece mucho el dato, sin embargo, por supuesto. Confío en tu gusto.
Un abrazo.
Reducir a Gabriela Mistral a los poemas del desamor o las rondas infantiles es como dejar a Pablo Neruda sólo con sus apasionados versos; los poetas, como todos, están insertos en el Mundo y tienen pareceres sobre su entorno y no necesariamente de los que riman.
Con el traspaso del material de la poetisa almacenado en Estados Unidos a la DIBAM, espero que se pueda tener un mayor conocimiento sobre Lucila Godoy Alcayaga. Saludos cordiales.
P.D.: Espero contar con tu apoyo en la campaña que llevo para Príncipe Blog 2007. Gracias de antemano.
Hola: todavía no he leído nada de Gabriela Mistral, pero igual pase a saludar.
Cariños,
María Paz
Cambiaste de formato, esta bueno, con respecto a Gabriela Mistral, soy medio ignorante al tema pero me quedo con Neruda. Saludos
LA CIENCIA DE BROMO!
^.^
Gracias por visitar mi nueva casa cibernetica y sobre tu post.. o sea no esperaba nada menosde ti... Una opinion al mas puro estilo tuyo... Dejaste la vara alta... ehhh.. Saludos
Visitame
Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira. Até mais.
AgaTho: Si me sonrojo es porque no me creo mucho las cosas. No por falta de autoestima, no tampoco por escepticismo. Sólo es una manera de reaccionar :$ Te estaré visitando, no olvides de enlazarme.
Mi otro yo: Miel a mis ojos tu comentario, es decir glucosa + fructosa. Un gran abrazo Sol.
Fabián: ¿Varios saludos incluye telettubies? :) Un abrazo.
Arwën: Podrías traducirla, o leerla en uno de tus idiomas preferidos. La paciencia es mi fuerte. Besos grandes.
Tam: Gota a gota me daré, y como es debido. Sólo espérame.
Rodrigo Bordachar: Amigo, es uno de los mejores comentarios que has dejado. Eso por una parte. Por la otra me alegro de las cosas buenas que te están pasando. Un abrazo de mono de nieve. Neruda sucks!!
Los pedazos del hombre que yo solía ser: Confíe que irá por el buen camino, aunque no prometo un jardín de rosas, pero sí buena y florida ensoñación. Saludos.
Luis Bello: Votaré, si me dices cómo, porque no sé donde hay que hacerlo ni de que forma. A todo esto podrías evitar escribir poetisa, que es una aberración de palabra. Poeta está bien, para Gabriela, porque a Lucila ella la mató, no la amaba. Debes reconocer que Chile ha sido injusto.
María Paz: Gracias, tus visitas siempre son bienvenidas.
Cristóbal Riesco: Si no fueras ignorante en el tema, te quedarías con Gabriela. Como siempre un abrazo. Me alegró mucho que te haya gustado el nuevo formato.
Toncy: Mi ciencia podría incluso explotar tu hermoso volcán. Cariños y ñañañás.
Rodrigo de las Camisetas: No me van mucho las poleras con este frío, en fin, gracias por el ofertón, y suerte en el negocio.
Como ven, aunque tarde, siempre les respondo. Eso porque acá nunca escribirán en vano. Ahora comienzo a contarles otra cosa que me hizo reaccionar.
Saludos
Br.
Publicar un comentario en la entrada
Recibe actualizaciones por mail